Exegese

Exegese (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Exegese	die Exegesen
Genitiv	der Exegese	der Exegesen
Dativ	der Exegese	den Exegesen
Akkusativ	die Exegese	die Exegesen

Worttrennung:

Ex·e·ge·se, Plural: Ex·e·ge·sen

Aussprache:

IPA: [ɛkseˈɡeːzə]

Hörbeispiele:  Exegese ^(Info)

Reime: -eːzə

Bedeutungen:

[1] Feststellung, Erklärung des Inhalts, Auslegung; besonders von Gesetzestexten oder biblischen Büchern

Herkunft:

griechisch: ἐξήγησις (exēgēsis) „Ausführung, Erklärung“^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Schriftauslegung

Beispiele:

[1] Bei der Exegese des Psalms 139 stehen die Ausleger stets vor einem Interpretationsproblem.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] biblische Exegese, historische Exegese

Wortbildungen:

Exeget, Exegetik, exegetisch

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: exegesis → en Esperanto: ekzegezo → eo Französisch: exégèse → fr f Georgisch: ეგზეგეზა (egzegeza) → ka Katalanisch: exegesi → ca f Lettisch: eksegēze → lv Lettisch: egzegezė → lv Mazedonisch: егзегеза (egzegeza☆) → mk f Polnisch: egzegeza → pl f Portugiesisch: exegese → pt f Russisch: экзегеза (ėkzegeza☆) → ru f Schwedisch: exeges → sv Serbisch: егзегеза (egzegeza☆) → sr f, читање између редова (čitanje između redova☆) → sr n Serbokroatisch: егзегеза (egzegeza☆) → sh f Slowakisch: exegéza → sk f Slowenisch: eksegeza → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: eksegeza → dsb f Obersorbisch: eksegeza → hsb f Spanisch: exegesis → es Ukrainisch: екзегеза (ekzeheza☆) → uk f Weißrussisch: экзэгета (ėkzėheta☆) → be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Exegese“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Exegese“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Exegese“

Quellen: