Windrad

Windrad (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Windrad	die Windräder
Genitiv	des Windrades des Windrads	der Windräder
Dativ	dem Windrad dem Windrade	den Windrädern
Akkusativ	das Windrad	die Windräder

[1] Windräder

[1] ein kleines, buntes Windrad

Worttrennung:

Wind·rad, Plural: Wind·rä·der

Aussprache:

IPA: [ˈvɪntˌʁaːt]

Hörbeispiele:  Windrad ^(Info),  Windrad ^(Info)

Reime: -ɪntʁaːt

Bedeutungen:

[1] Windturbine zur Erzeugung von nutzbarer mechanischer Energie mit Flügeln, die durch Wind angetrieben werden

[2] Kinderspielzeug, das aus einem an einem Stock befestigten Rädchen besteht, welches durch Wind oder Pusten in Bewegung gesetzt wird

Herkunft:

Determinativkompositum zusammengesetzt aus den Substantiven Wind und Rad

Oberbegriffe:

[1] Turbine

[2] Kinderspielzeug

Beispiele:

[1] Es standen mehrere große Windräder auf den Feldern.

[1] „Der allergrößte Teil Bayerns ist aus verschiedenen Gründen nicht für neue Windräder geeignet.“

[1] „Die vielen Windräder seiner ostfriesischen Heimat vermisse er, bekannte er unlängst.“

[1] „Ein einzelnes Windrad ist zu sehen, als verbinde es die nun dunklen Hügel mit der Himmelsfarbe.“

[1] „Eine Gemeinde im Taunus hat sich in einem Bürgerentscheid für den Bau von Windrädern ausgesprochen.“

[2] „Wenn der Herbstwind pustet, ist ein buntes Windrad im Balkonkasten eine tolle Sache: Es dreht sich unaufhörlich, mal schneller und mal langsamer, ganz wie der Wind will.“

[2] „Sie hebt mit der Handpuppe das Windrad und pustet es mit den Kindern zusammen an.“

Übersetzungen

 [1] ?

Bosnisch: ветрењача (vetrenjača☆) → bs f Englisch: wind turbine → en, windmill → en Finnisch: tuuliturbiini → fi, tuulimylly → fi Französisch: éolienne → fr f Kroatisch: vetrenjača → hr f Lettisch: vējdzirnavas → lv Litauisch: vėjo malūnas → lt Mazedonisch: ветрењача (vetrenjača☆) → mk f Niederländisch: windmolen → nl m, windturbine → nl f Polnisch: wirnik → pl m Russisch: ветряк (vetrjak☆) → ru m Serbisch: ветрењача (vetrenjača☆) → sr f Serbokroatisch: ветрењача (vetrenjača☆) → sh f Slowenisch: vetrnica → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: wětšowe kólaso → dsb n Obersorbisch: wětrnik → hsb m Türkisch: rüzgâr türbini → tr, yel değirmeni → tr Weißrussisch: вятрак (vjatrak☆) → be m

 [2] ?

Englisch: pinwheel → en Finnisch: väkkärä → fi Niederländisch: windmolentje → nl n Türkisch: rüzgârgülü → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Windrad“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Windrad“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Windrad“

[1, 2] The Free Dictionary „Windrad“

Quellen: