Stammkunde

[1] „Unsere Stammkunden versorgen uns mit Mandarinen, selbst gebackenen Weihnachtskeksen und so viel Schokolade, dass im Hinterzimmer immer ein üppiger Vorrat steht.“^[1]

[1] „Negusse kennt die Schuhe seiner Stammkunden wie ein Arzt seine langjährigen Patienten.“^[2]

[1] „Sie hatte keine Lust auf die Avancen eines der Stammkunden, in den sie nicht verliebt war.“^[3]

Wortbildungen:

[1] Stammkundenbonus, Stammkundenkarte, Stammkundenprogramm, Stammkundenrabatt, Stammkundenvorteil

Übersetzungen

[1] Kunde, der immer wieder beim selben Anbieter einkauft

Englisch: patron ^→ en, regular customer ^→ en
Färöisch: fastur kundi ^→ fo m, fast viðskiftafólk ^→ fo n
Französisch: client habituel ^→ fr m, habitué ^→ fr m, pilier ^→ fr m
Griechisch (Neu-): θαμώνας (thamónas) ^→ el m
Italienisch: cliente abituale ^→ it m, cliente assiduo ^→ it, abitudinario ^→ it m, habitué ^→ it m
Niederländisch: vaste klant ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: stamkunde ^→ nb m
Persisch: مشتری ثابت () ^→ fa
Polnisch: stały klient ^→ pl m
Schwedisch: stamkund ^→ svu
Spanisch: parroquiano ^→ es m
Ukrainisch: постійний клієнт (postijnyj klijent^☆) ^→ uk m
Ungarisch: törzsvendég ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Stammkunde“, Seite 1014.

[1] Wikipedia-Artikel „Stammkunde“

[1] Duden online „Stammkunde“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stammkunde“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stammkunde“

[*] The Free Dictionary „Stammkunde“

[*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Stammkunde“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Stammkunde“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Stammkunde“

Quellen:

↑ Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 162.
↑ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 34.
↑ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 155. Originalausgabe: Niederländisch 2007.

[1] Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 162.

[2] Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 34.

[3] Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 155. Originalausgabe: Niederländisch 2007.

[1]

[2]

[3]