Zum Inhalt springen

Litwa

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 25. März 2023, 18:04 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Ü-Tabelle (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Eine markierte Version dieser Seite, die am 25. März 2023 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Litwa (Polnisch)

[Bearbeiten]

Substantiv, f, Toponym

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ Litwa
—
Genitiv Litwy
—
Dativ Litwie
—
Akkusativ Litwę
—
Instrumental Litwą
—
Lokativ Litwie
—
Vokativ Litwo
—
[1] położenie Litwy w Europie -
Lage Litauens in Europa

Worttrennung:

Li·twa, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈlʲitfa]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Litwa (Info)
Reime: -itfa

Bedeutungen:

[1] Staat in Osteuropa: Litauen

Abkürzungen:

[1] Kfz-Kennzeichen, Internet: LT, olympisch: LTU

Synonyme:

[1] offiziell: Republika Litewska, RL

Gegenwörter:

[1] Nachbarstaaten: Białoruś, Łotwa, Polska, Rosja
[1] andere baltische Staaten: Estonia, Łotwa

Oberbegriffe:

[1] kraj bałtycki, kraj, państwo
[1] Europa
[1] Unia Europejska

Unterbegriffe:

[1] administrative Einheit: obwód
[1] nach Distrikten:
Obwód kłajpedzki, Obwód kowieński, Obwód mariampolski, Obwód olicki, Obwód poniewieski, Obwód szawelski, Obwód tauroski, Obwód telszycki, Obwód uciański, Obwód wileński
[1] Wilno

Beispiele:

[1] Stolicą Litwy jest Wilno.
Die Hauptstadt Litauens ist Vilnius.
[1] „Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie; / Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie / Kto cię stracił.“[1]
Litauen! Mein Vaterland! du bist wie die Gesundheit; / Wie sehr man dich schätzen muss, erfährt nur derjenige, / Der dich verloren hat.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Bałtyk, litewski, Litwin, Litwinka, Morze Bałtyckie (Bałtyk), Republika Litewska

Wortbildungen:

[1] litewski, litwak, Litwin, Litwinka

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Litauen1 n

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Litwa“
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Litwa“
[1] Langenscheidt Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Litwa“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Litwa“
[1] Liste der Staatennamen Europas auf Polnisch und Deutsch

Quellen:

  1. ↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 7.

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Łotwa


Litwa ist die Umschrift folgender Wörter:

Bulgarisch: Литва (Litwa)
Russisch: Литва (Litwa)
Weißrussisch: Літва (Litwa)
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Litwa&oldid=9761398“