Abjuration

Abjuration (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Abjuration	die Abjurationen
Genitiv	der Abjuration	der Abjurationen
Dativ	der Abjuration	den Abjurationen
Akkusativ	die Abjuration	die Abjurationen

Worttrennung:

Ab·ju·ra·ti·on, Plural: Ab·ju·ra·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [apjuʁaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Abjuration ^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Rechtswissenschaft, veraltet: Abschwörung; durch Eid bekräftigter Verzicht

[2] katholische Kirche: ein rituell-formaler Teil der Aufnahme oder Wiederaufnahme in die Kirche

Herkunft:

aus dem gleichbedeutenden lateinischen abiūrātio ^→ la von dem Verb abiūrāre ^→ la („abschwören“, aus ab- und iūrāre, dieses zu iūs ^→ la „Recht“), vergleiche abjurieren^{[Quellen fehlen]}

Beispiele:

[1] „Abjuration, heißt die öffentliche Abschwörung seiner Irrthümer.“

[2] „Der Begriff Abjuration (auch: Abjuratio; von lat., ‚Abschwörung‘) bezeichnet in der römisch-katholischen Tradition einen rituell-formalen Teil der Aufnahme oder Wiederaufnahme in die Kirche.“

Übersetzungen

 [1] Rechtswissenschaft, veraltet: Abschwörung; durch Eid bekräftigter Verzicht

Englisch: abjuration → en Französisch: abjuration → fr f Katalanisch: retractació → ca f Polnisch: abiuracja → pl f Portugiesisch: abjuração → pt f Schwedisch: avsvärjelse → sv Spanisch: retractación → es f Tschechisch: abjurace → cs f

 [2] ?

Englisch: abjuration → en Portugiesisch: abjuração → pt f Schwedisch: avsvärjelse → sv Tschechisch: abjurace → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Abjuration“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abjuration“

[1] Duden online „Abjuration“

Quellen: