Überlieferung

Eine markierte Version dieser Seite, die am 1. Januar 2023 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Überlieferung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Überlieferung	die Überlieferungen
Genitiv	der Überlieferung	der Überlieferungen
Dativ	der Überlieferung	den Überlieferungen
Akkusativ	die Überlieferung	die Überlieferungen

Worttrennung:

Über·lie·fe·rung, Plural: Über·lie·fe·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈyːbɐˌliːfəʁʊŋ]

Hörbeispiele:

Überlieferung^(Info)

Reime: -iːfəʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] Erhalt, Weitergabe historischer Gegebenheiten

[2] die erhaltene historische Gegebenheit

Herkunft:

Ableitung zu überliefern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Tradierung, Weitergabe

Sinnverwandte Wörter:

[2] Brauchtum, Tradition

Unterbegriffe:

[2] Hadith (islamisch)

Beispiele:

[1] „Bescheidenheit lehrt ein kurzer Rückblick auf die reichhaltigen Überlieferungen aus früheren Epochen.“^[1]

[1] „Der Überlieferung nach war der heilige Patrick derjenige, dem die Christianisierung Irlands zu verdanken ist.“^[2]

[1] „Mündliche Überlieferung dieser Art ist von unschätzbarem Wert, und das war, kurz gesagt, der Inhalt meiner aufmunternden Worte zum Thema Kulturerhalt.“^[3]

[1] „Die Überlieferung verschweigt freilich, ob diese Schwedenschanzen eigentlich Rettung oder erst recht das Verderben brachten.“^[4]

[2] „Abune Zerabruk, der Besitzer der heiligen Schriften, starb, so die Überlieferung, im gesegneten Alter von 482 Jahren.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] historische Überlieferung

Übersetzungen

[1] Erhalt, Weitergabe historischer Gegebenheiten

Englisch: deliverence ^→ en, transmission ^→ en, tradition ^→ en
Französisch:
Schwedisch: tradition ^→ sv u
Serbisch: предање (predanje ^☆) ^→ sr n
Türkisch: rivayet ^→ tr

[2] die erhaltene historische Gegebenheit

Englisch: tradition ^→ en, heritage ^→ en
Schwedisch: tradition ^→ sv u
Serbisch: предање (predanje ^☆) ^→ sr n
Türkisch: rivayet ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Überlieferung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Überlieferung“

[(1, 2)] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Überlieferung“

[1, 2] The Free Dictionary „Überlieferung“

[1, 2] Duden online „Überlieferung“

Quellen:

↑ Hans Magnus Enzensberger: Muss Sex sein, und wenn ja, wie? In: DER SPIEGEL 4, 2012, Seite 116-117, Zitat Seite 117.
↑ Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 67.
↑ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 153. Originalausgabe: Englisch 2013.
↑ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 33. Erstauflage 1988.
↑ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 59.

[1] Hans Magnus Enzensberger: Muss Sex sein, und wenn ja, wie? In: DER SPIEGEL 4, 2012, Seite 116-117, Zitat Seite 117.

[2] Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 67.

[3] Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 153. Originalausgabe: Englisch 2013.

[4] Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 33. Erstauflage 1988.

[5] Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 59.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]