vermiesen

vermiesen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	vermiese
	du	vermiest
	er, sie, es	vermiest
Präteritum	ich	vermieste
Konjunktiv II	ich	vermieste
Imperativ	Singular	vermies! vermiese!
	Plural	vermiest!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vermiest			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vermiesen

Worttrennung:

ver·mie·sen, Präteritum: ver·mies·te, Partizip II: ver·miest

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈmiːzn̩]

Hörbeispiele:  vermiesen ^(Info)

Reime: -iːzn̩

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, abwertend: etwas Schönes (das jemand anderes erlebt, wie Freude, Spass oder gute Stimmung) stören/verderben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv mies mit dem Derivatem ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] eintrüben, kaputtmachen, miesmachen, schlechtmachen, trüben, verderben, verleiden, versauen, zerstören

Beispiele:

[1] „Seine eigentliche Arbeit, Chartertouren durch ganz Finnland, war ihm in den letzten Jahren gründlich vermiest worden.“

[1] Deine Launenhaftigkeit kann einem den ganzen Urlaub vermiesen!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Stimmung, die Freude vermiesen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: faire passer → fr, pourrir → fr Italienisch: rovinare → it Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vermiesen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vermiesen“

[1] The Free Dictionary „vermiesen“

[1] Duden online „vermiesen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vermissen, vermieten, verwiesen