referendum

Eine markierte Version dieser Seite, die am 10. Dezember 2022 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

referendum (Latein)

Konjugierte Form

Worttrennung:

re·fe·ren·dum

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] das zu Berichtende, das Vorzulegende

Grammatische Merkmale:

Gerundivum Neutrum des lateinischen Verbs referre ^→ la deutsch: „zurückbringen“, „vorlegen“, „vortragen“

referendum ist eine flektierte Form von referre.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag referre.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 33: Das große Fremdwörterbuch, F.A. Brockhaus GmbH, Leipzig/Mannheim 2001, ISBN 3-7653-1273-8, DNB 96088999X, Seite 1141, Artikel „Referendum“, dort die etymologische Angabe „referendum“, Gerundivum des lateinischen Verbs „referre“

referendum (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	referendum	referenda
Genitiv	referenda	referend
Dativ	referendu	referendům
Akkusativ	referendum	referenda
Vokativ	referendum	referenda
Lokativ	referendu	referendech
Instrumental	referendem	referendy

Aussprache:

IPA: [ˈrɛfɛrɛndʊm]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Politik, Recht: demokratische Entscheidung durch direkte Abstimmung des Volkes in einer bestimmten Frage; Referendum, Volksbefragung, Volksentscheid, Volksabstimmung

Beispiele:

[1] Stejně jako před lety i toto referendum provází spory. Původně se mělo konat už 6. srpna v termínu, který vyhlásilo zastupitelstvo.

Genauso wie Jahre vorher ist auch dieses Referendum von Streitigkeiten überschattet. Ursprünglich hätte es schon am 6. August abgehalten werden sollen, zu einem Termin, den die Stadtverwaltung verlautbart hat.

Wortfamilie:

referendový

Übersetzungen

[1] demokratische Entscheidung durch direkte Abstimmung des Volkes

Deutsch: Referendum n, Volksbefragung f, Volksentscheid m, Volksabstimmung f
Englisch: referendum ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „referendum“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „referendum“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „referendum“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „referendum“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „referendum“