пиво

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

пиво (Russisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ пиво
Genitiv пива
Dativ пиву
Akkusativ пиво
Instrumental пивом
Präpositiv пиве
[2] Стакан тёмного пива

Worttrennung:

пи·во

Aussprache:

IPA: [ˈpʲivə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild пиво (Info)

Bedeutungen:

[1] Bier, aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes alkoholisches Getränk
[2] ein Glas oder Krug Bier

Herkunft:

[1] Das urslawische Wort *pivo, alteussisch und kirchenslawisch: пиво (altgriechisch: πῶμα, πόσις), russisch und ukrainisch: пи́во, bulgarisch: пи́во, serbokroatisch: пи̑во, slowenisch: рívо, tschechisch und slowakisch: рivо, polnisch und oberlausitzisch: рiwо. Verwandt mit dem russischen Verb пить.

Synonyme:

[1, 2] пенный напиток

Gegenwörter:

[1, 2] водка, вино, абсент, ром, коньяк, виски, ром, ликёр, текила

Verkleinerungsformen:

[1, 2] пивцо, пивко, пивасик

Oberbegriffe:

[1] напиток, питьё

Beispiele:

[1] Настоящее крепкое пиво, как говорят знатоки, должно содержать от 8 % до 14 % этилового спирта.
[2] Эй, бармен, мне два пива, пожалуйста!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] пить ~, употреблять ~, заказать ~; тёмное ~, светлое ~

Wortbildungen:

пивко, пивасик, пивная, пивной


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „пиво
[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „пиво
[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „пиво
[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „пиво
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonпиво
[1] The Free Dictionary Russisch, Stichwort: „пиво
[1] грамота.ру online: „[1]

пиво (Serbisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ пиво пива
Genitiv пива пива
Dativ пиву пивима
Akkusativ пиво пива
Vokativ пиво пива
Instrumental пивом пивима
Lokativ пиву пивима
[1] пиво

Alternative Schreibweisen:

lateinisch: pivo

Worttrennung:

пи·во, Plural: пи·ва

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild пиво (Info)

Bedeutungen:

[1] aus Hopfen, Malz und Wasser gebrautes alkoholisches Getränk; Bier

Gegenwörter:

[1] вода (Wasser), вино (Wein)

Oberbegriffe:

[1] алкохол (Alkohol), пиће (Getränk)

Beispiele:

[1] Мојим вас, дајте ми једну флашу пива! (Ich bitte sie, geben Sie mir eine Flasche Bier!)
[1] Кад попије једну флашу пива већ је пијан. (Wenn er eine Flasche Bier trinkt, ist er schon betrunken.)


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Serbischer Wikipedia-Artikel „%D0%9F%D0%B8%D0%B2%D0%BE

пиво (Ukrainisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ пиво
Genitiv пива
Dativ пиву
Akkusativ пиво
Instrumental пивом
Lokativ пиві
Vokativ пиво

Worttrennung:

пи·во

Aussprache:

IPA: [ˈpɪwɔ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild пиво (Info)

Bedeutungen:

[1] Bier

Beispiele:

[1] Пиво зазвичай виготовляється з води, ячмінного солоду, хмелю, пивних дріжджів.
Bier wird normalerweise aus Wasser, Gerstenmalz, Hopfen und Bierhefe hergestellt.

Wortbildungen:

[1] пивна, пивний, пивовар

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „пиво
[1] Словник української мови (1970–1980): „пиво