überstülpen

überstülpen (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: weitere Belege für die zweite Bedeutung ergänzen

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stülpe über
	du	stülpst über
	er, sie, es	stülpt über
Präteritum	ich	stülpte über
Konjunktiv II	ich	stülpte über
Imperativ	Singular	stülp über! stülpe über!
	Plural	stülpt über!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	übergestülpt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:überstülpen

Worttrennung:

über·stül·pen, Präteritum: stülp·te über, Partizip II: über·ge·stülpt

Aussprache:

IPA: [ˈyːbɐˌʃtʏlpn̩]

Hörbeispiele:  überstülpen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: auf jemanden/etwas daraufsetzen

[2] übertragen: jemandem etwas rücksichtslos oder gewaltsam aufzwingen

Herkunft:

Ableitung zum Verb stülpen mit dem Präfix über-

Synonyme:

[1] aufstülpen

[2] aufdrücken, auferlegen, aufzwingen

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufsetzen, überstreifen, überziehen

Beispiele:

[1] „Vor der Durchleuchtung bekommt man eine Rüstung aus verschiedenen Kunststoffteilen, Brustpanzer, Beinkleid und Gitterhelm übergestülpt – die Total Imaging Matrix (TIM).“

[2] „Ich werde es nicht zulassen, dass Sprayer meiner Stadt ihr asoziales, verrohtes Wesen überstülpen.“

[2] „Im Gegensatz zu den Briten, die den Kolonien vor allem ihr Verwaltungs- und Rechtssystem überstülpten, exportierte die ‚Grande Nation‘ in stolzem Überlegenheitsgefühl ihre Kultur.“

[2] „Kindern aus lauter Angst eine Schutzglocke überzustülpen oder sogar den jugendlichen Erlebnisdrang zu unterdrücken ist jedoch unmöglich.“

Übersetzungen

 [1] transitiv: auf jemanden/etwas daraufsetzen

Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] übertragen: jemandem etwas rücksichtslos oder gewaltsam aufzwingen

Englisch: impose → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überstülpen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „überstülpen“

[1] The Free Dictionary „überstülpen“

[1] Duden online „überstülpen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Stulpen

Anagramme: überspülten