æða

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

æða (Färöisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ æða æðan æður æðurnar
Akkusativ æðu æðuna æður æðurnar
Dativ æðu æðuni æðum æðunum
Genitiv æðu æðunnar æða æðanna
[1] Æða og æðublikur

Aussprache:
IPA: [ˈɛava], Suðuroy-Dialekt: [ˈɛːa]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] Eiderente (Somateria mollissima faeroeensis)

Herkunft:
[1] Der färöische Name dieses im Norden sehr verbreiteten Brutvogels stammt von isländisch æður ab, woraus u.a. auch deutsch Eiderente (daraus englisch eider-duck) und dänisch edderfugl entstanden ist. [Quellen fehlen]

Oberbegriffe:
[1] fuglur, ont

Beispiele:
[1]

Wortbildungen:
[1] æðublikur, æðudún, æðuflokkur, æðukongur, æðureiður, æðusetur, æðuungi, æðuvarp, Æðuvík

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Färöischer Wikipedia-Artikel „Æða
[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 960.

Ähnliche Wörter (Färöisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: æðr


æða (Isländisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens ég æði
þú æðir
hann æðir
við æðum
þið æðið
þeir æða
Imperfekt ég æddi
Partizip Perfekt   ætt
Konjunktiv ég æði
Imperativ   æð
Alle weiteren Formen: Flexion:æða

Worttrennung:
æða

Aussprache:
IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] rasen, hetzen
[2] wüten

Beispiele:
[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Isländischer Wikipedia-Artikel „æða
[1] dict.cc Isländisch-Deutsch, Stichwort: „æða
[1] Icelandic Online Dictionary and Readings „Wort
[1] Nordic Names (englisch) „æða
[1] Orðabanki íslenskrar málstöðvar „æða
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonæða
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!