à la

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

à la (Deutsch)[Bearbeiten]

Wortverbindung[Bearbeiten]

Worttrennung:

à la

Aussprache:

IPA: [a la]
Hörbeispiele: —
Reime: -ala

Bedeutungen:

[1] in der Art von, nach der Art von, im Stil von

Herkunft:

von dem gleichbedeutenden französischen à la → fr[1]

Synonyme:

in Wortverbindungen aus dem Italienischen: alla

Sinnverwandte Wörter:

[1] entsprechend, gemäß, wie

Beispiele:

[1] In der Speisekarte steht ein Steak à la Stroganoff.
[1] „Zwei Reporter haben sich à la Wallraff in das Logistikunternehmen eingeschleust und prangern vor allem die schlechten Arbeitsbedingungen an...“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] à la baisse, à la carte, à la hausse, à la jardinière, à la maison, à la mode

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „à la
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „à la
[1] The Free Dictionary „à+la
[1] Duden online „a_la

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „à la“
  2. Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8, Seite 157.


à la (Polnisch)[Bearbeiten]

Wortverbindung[Bearbeiten]

Worttrennung:

à la

Aussprache:

IPA: [a ˈla]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in oder nach der Art von: à la

Herkunft:

aus dem gleichbedeutendem französischen à la → fr

Synonyme:

[1] jak, na sposób, w rodzaju

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] à la carte

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „à+la
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „à+la
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „à+la

Ähnliche Wörter:

alla, Allah