Überführungsflug

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Überführungsflug (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Überführungsflug die Überführungsflüge
Genitiv des Überführungsflugs
des Überführungsfluges
der Überführungsflüge
Dativ dem Überführungsflug den Überführungsflügen
Akkusativ den Überführungsflug die Überführungsflüge

Worttrennung:

Über·füh·rungs·flug, Plural: Über·füh·rungs·flü·ge

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈfyːʁʊŋsˌfluːk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Überführungsflug (Info)

Bedeutungen:

[1] nicht kommerziell genutzter Flug ohne Passagiere beziehungsweise Fracht, der einzig dem Ortswechsel dient (zwecks Auslieferung, Wartung, Umbau oder dergleichen)

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Überführung und Flug mit dem Fugenelement -s (Fugen-s)

Synonyme:

[1] Österreich: Überstellungsflug

Sinnverwandte Wörter:

[1] Empty-Legs-Flug

Oberbegriffe:

[1] Leerflug

Beispiele:

[1] „Sieben Zusatzflüge und drei Überführungsflüge auf Kosten der Gesellschaft wurden notwendig, fünf Maschinen mußten einen Ausweichflughafen anfliegen, weil der Treibstoff für die Wartezeit über dem Zielflughafen nicht ausreichte.“[1]
[1] „Ein PanAm-Kapitän, der während eines Überführungsfluges (ohne Passagiere) die Stewardeß an den Steuerknüppel gelassen hatte, wurde gefeuert.“[2]
[1] „Auf dem Überführungsflug hat die für den Einsatz auf Mittel- und Kurzstrecken vorgesehene Maschine ihre erste Belastungsprobe ohne die geplante Verschnaufpause auf Island überstanden.“[3]
[1] „Er hatte argumentiert, die Lufthansa könne ihn auch nach Erreichen des 65. Lebensjahres als Prüfer oder Pilot bei Überführungsflügen weiter beschäftigen.“[4]
[1] «Der Pilot war im Rahmen eines Überführungsflugs unterwegs und habe sich nicht im Kampftraining befunden.»[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Überführungsflug
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Überführungsflug
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalÜberführungsflug
[1] Niels Klußmann, Arnim Malik: Lexikon der Luftfahrt. 4. Auflage. Springer-Verlag, Berlin 2018, ISBN 978-3-662-54039-8, Seite 652 (Google Books).

Quellen:

  1. Hans Schueler: Lotsen auf Gegenkurs. Der Streik der Flugkontrolleure: Fragwürdige Bummelei. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 7. Mai 1971, ISSN 0044-2070, Seite 4 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 16. März 2021).
  2. Safety last. In: DER SPIEGEL. Nummer 53, 30. Dezember 1974, ISSN 0038-7452, Seite 52 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 16. März 2021).
  3. Christian Frommert: Boeing 757-300 ist weltweit erstmals im Einsatz. In: Frankfurter Rundschau. 16. März 1999, ISSN 0940-6980, Seite 26.
  4. Altersgrenze für Piloten ist rechtens. In: Hannoversche Allgemeine. 6. Juli 2017, Seite 11.
  5. PC-7 stürzt über Alpen ab. In: Neue Luzerner Zeitung. 13. September 2017, Seite 20 (Ausgabe Luzern).