Auslieferung

Auslieferung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Auslieferung	die Auslieferungen
Genitiv	der Auslieferung	der Auslieferungen
Dativ	der Auslieferung	den Auslieferungen
Akkusativ	die Auslieferung	die Auslieferungen

Worttrennung:

Aus·lie·fe·rung, Plural: Aus·lie·fe·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌliːfəʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Auslieferung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Ausliefern (eines Menschen, von Waren)

Herkunft:

Suffigierung aus ausliefern (Präfigierung aus aus und liefern, von liberare ^→ la, dieses erscheint in den mittellateinischen Quellen in der Bedeutung fortschicken, schicken, dann geben, aushändigen, leisten, in Bezug auf Verpflichtungen, Zinsen, Gefangene, und auch auf das, was ein Herr seinen Dienern an Unterhalt und Lohn terminlich zu geben schuldig ist) und -ung

Synonyme:

[1] Ablieferung, Anlieferung, Belieferung

Gegenwörter:

[1] Einlieferung

Oberbegriffe:

[1] Lieferung

Unterbegriffe:

[1] Gepäckauslieferung, Selbstauslieferung, Waffenauslieferung, Warenauslieferung, Zulieferung

[1] Absetzung

Beispiele:

[1] Die Auslieferung des Buchs erfolgt erst Anfang Dezember.

Wortbildungen:

[1] Auslieferungsabkommen, Auslieferungsantrag, Auslieferungsbegehren, Auslieferungsbeschluss, Auslieferungsbuch, Auslieferungsentscheidung, Auslieferungsersuchen, Auslieferungsfahrer, Auslieferungsfall, Auslieferungsgesetz, Auslieferungsgesuch, Auslieferungshaft, Auslieferungshaftbefehl, Auslieferungslager, Auslieferungspraxis, Auslieferungsrecht, Auslieferungsstopp, Auslieferungstermin, Auslieferungsunterlage, Auslieferungsverbot, Auslieferungsverfahren, Auslieferungsvertrag

Übersetzungen

 [1] das Ausliefern (eines Menschen, von Waren)

Englisch: delivery → en (Waren), extradition → en (Menschen) Esperanto: ekstradicio → eo Französisch: extradition (Menschen) → fr f Galicisch: extradición (Menschen) → gl f Italienisch: estradizione → it f Katalanisch: extradició → ca f Kurdisch: Kurmandschi: radestkirin → kmr f Portugiesisch: extradição (Menschen) → pt Rumänisch: extrădare → ro f Russisch: экстрадиция (ėkstradicija☆) → ru (Menschen) f Schwedisch: leverans → sv (Waren), utlämning → sv (Menschen) Slowakisch: extradícia → sk f Spanisch: entrega → es f, extradición → es f Türkisch: sevkiyat → tr Ungarisch: kiszállítás → hu (Waren), kiadatás → hu (Menschen)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Auslieferung“

[1] Duden online „Auslieferung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Auslieferung“

[1] The Free Dictionary „Auslieferung“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Auslieferung“

Quellen: