vicis

vicis (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	—	vices
Genitiv	vicis	vicium
Dativ	—	vicibus
Akkusativ	vicem	vices
Vokativ	—	—
Ablativ	vice	vicibus

Anmerkung:

Bei diesem Substantiv fehlen der Nominativ und Dativ Singular. Die angegebene Grundform ist der Genitiv Singular.

Worttrennung:

vi·cis

Bedeutungen:

[1] die Abwechslung, der Wechsel

[2] das Los, das Schicksal, der Schicksalswechsel, der Wechselfall

[3] das Los, die Stelle, die Aufgabe, die Rolle, der Platz

[4] die Entgegnung, die Erwiderung, die Gegenleistung, der Gegendienst

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

als Adverb: vicem, vice

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Wechsel¹, zu Abwechslung¹

Für [2] siehe Übersetzungen zu Los¹, zu Schicksal¹

Für [3] siehe Übersetzungen zu Aufgabe¹, zu Rolle¹, zu Platz¹

Für [4] siehe Übersetzungen zu Entgegnung¹, zu Erwiderung¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „vicis“ (Zeno.org)

[1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „vicis“