usta

usta (Kroatisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	—	usta
Genitiv	—	usta
Dativ	—	ustima
Akkusativ	—	usta
Vokativ	—	usta
Lokativ	—	ustima
Instrumental	—	ustima

Worttrennung:

u·sta

Aussprache:

IPA: [ˈǔːsta]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Teil des Kopfes, welcher der Nahrungsaufnahme dient; Mund

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] usni, usnik

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Mund¹ m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Kroatischer Wikipedia-Artikel „usta“

[1] Hrvatski jezični portal: „usta“

usta (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, Nichtpersonalmaskulinum[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	—	usta
Genitiv	—	ust
Dativ	—	ustom
Akkusativ	—	usta
Instrumental	—	ustami
Lokativ	—	ustach
Vokativ	—	usta

[1, 2] *usta* - [1] ein *Mund*; [2] *Lippen*

Worttrennung:

kein Singular, Plural: usta

Aussprache:

IPA: [ˈusta]

Hörbeispiele:

usta^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Öffnung zur Nahrungsaufnahme; Mund

[2] Anatomie: Organ, das [1] umgibt; Lippen

Synonyme:

[1] buzia

[2] wargi

Verkleinerungsformen:

[1, 2] usteczka

Oberbegriffe:

[1] otwór

Beispiele:

[1] „Przez cztery dni nikt nie zrzucił z siebie odzieży, która mokła na deszczu, schła na słońcu, paliła w dzień, ziębiła w nocy – przez cztery dni nikt nie miał w ustach nic ciepłego.“^[1]

Vier Tage lang legte niemand seine Kleidung ab, die im Regen nass wurde, in der Sonne trocknete, am Tag brannte, in der Nacht kühlte - vier Tage lang hatte niemand etwas Warmes im Mund.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] jama ustna, pocałunek

Wortbildungen:

ustnik, ustny

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Anatomie: Öffnung zur Nahrungsaufnahme; Mund

Deutsch: Mund m
Englisch:

[2] ?

Deutsch: Lippen Pl.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „usta“

Quellen:

↑ Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom IV (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom IX), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Wikisource) , Seite 103.

usta (Türkisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	usta	ustalar
Akkusativ	ustanı	ustaları
Dativ	ustana	ustalara
Lokativ	ustanda	ustalarda
Ablativ	ustandan	ustalardan
Genitiv	ustanın	ustaların
Alle weiteren Formen: Flexion:usta

Worttrennung:

us·ta, Plural: us·ta·lar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

usta^(Info)

Bedeutungen:

[1] Meister, Meisterin

Beispiele:

[1] Ustandan duyduğunu ustana satma. (Sprichwort)

Verkauf nicht das, was du von deinem Meister/deiner Meisterin gehört hast, an deinen Meister/deine Meisterin.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Meister, Meisterin

Deutsch: Meister, Meisterin
Englisch: master ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „usta“

[1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „usta“

Ähnliche Wörter:

ustać, chusta, pusta

[1] Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom IV (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom IX), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Wikisource) , Seite 103.

[1]