umět
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[Bearbeiten] umět (Tschechisch)
[Bearbeiten] Verb
| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| umět | — | |
| Zeitform | Wortform | |
| Präsens | já | umím |
| ty | umíš | |
| on/ona/ono | umí | |
| my | umíme | |
| vy | umíte | |
| oni/ony/ona | umějí, umí | |
| Präteritum | on | uměl |
| ona | uměla | |
| Partizip Perfekt | uměl | |
| Partizip Passiv | – | |
| Imperativ Singular | uměj | |
| Alle weiteren Formen: umět (Konjugation) | ||
Worttrennung:
- umět
Aussprache:
- IPA: [ˈʊmɲɛt]
- Hörbeispiele:
umět (Info)
Bedeutungen:
Synonyme:
Beispiele:
| [1] | „Poslyšte, umíte zpívat?“ otázal se jeden z nich Švejka.[1] | – | „Hören Sie, können Sie singen?“ fragte einer von ihnen Švejk. |
| [1] | Kdo umí, umí. | – | Wer kann, der kann. |
| [1] | Naše matka, ta si umí poradit se vším. | – | Unsere Mutter, die kommt mit allem zurecht. |
| [1] | Ne každá vdaná žena umí vařit. | – | Nicht jede verheiratete Frau versteht es zu kochen. |
| [1] | Umí dobře anglicky. | – | Er kann gut Englisch. |
Redewendungen:
- umět vzít za práci (mit beiden Händen kräftig zupacken können, richtig zupacken können)
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] něco umět (etwas können), umět něco dělat/udělat (etwas machen können); umět zpaměti (auswendig können)
Abgeleitete Begriffe:
[Bearbeiten] Übersetzungen
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „umět“
Quellen:
