trotzig

trotzig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
trotzig	trotziger	am trotzigsten
Alle weiteren Formen: trotzig (Deklination)

Worttrennung:

trot·zig, Komparativ: trot·zi·ger, Superlativ: am trot·zigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈtʀɔʦɪç], Komparativ: [ˈtʀɔʦɪɡɐ], Superlativ: [ˈtʀɔʦɪçstn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend

[2] dichterisch: keine Gefahr scheuend, wagemutig

Herkunft:

Ableitung des Adjektivs von dem Verb trotzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

Synonyme:

[1] eigensinnig, widerspenstig

[2] kühn, tapfer, wagemutig

Gegenwörter:

[1] gefügig

Beispiele:

[1] Trotzige Kinder kosten den Eltern viel Nerven.

[2] Mit tapferem und trotzigem Muthe zogen die Kämpfer in die Schlacht.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] defiant → en, difficult → en, awkward → en, contrary → en Französisch: [] [[|]] → fr

Italienisch: [1] caparbio → it, testardo → it Niederländisch: [1] recalcitrant → nl Spanisch: [] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „trotzig“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „trotzig“

[1] canoo.net „trotzig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „trotzig“

Ähnliche Wörter:

protzig