suivre

suivre (Französisch)

Verb

Form	Person	Wortform
Präsens	je	suis [sɥi]
	tu	suis [sɥi]
	il, elle, on	suit [sɥi]
	nous	suivons [sɥivɔ̃]
	vous	suivez [sɥive]
	ils, elles	suivent [sɥiv]
Partizip II	Maskulinum	Femininum
Singular	suivi [sɥivi]	suivie [sɥivi]
Plural	suivis [sɥivi]	suivies [sɥivi]
Hilfsverb		avoir
Alle weiteren Formen: suivre (Konjugation)

Worttrennung:

suivre eventuell: sui·vre

Aussprache:

IPA: [sɥivʁ]

Hörbeispiele:  suivre ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: folgen

Herkunft:

seit dem 11. Jahrhundet belegtes Erbwort, das über die altfranzösische Form sivre ^→ fr von vulgärlateinisch sequere ^→ la (zu klassisch sequi ^→ la) abstammt; es ist somit etymologisch verwandt mit katalanisch seguir ^→ ca, okzitanisch seguir ^→ oc, spanisch seguir ^→ es, portugiesisch seguir ^→ pt und italienisch seguire ^→ it

Beispiele:

[1] Je l'ai suivi dans la cour.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] folgen transitiv:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „suivre“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „suivre“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „suivre“

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen)  Seite 2457

Quellen: