student

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

student (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
student students

Worttrennung:

stu·dent, Plural: stu·dents

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild student (britisch) (Info) Lautsprecherbild Audio (US) (Info), Plural: Lautsprecherbild students (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Student

Beispiele:

[1] When Taylor came to Germany as a student in 1978, he had rather different plans.
Als Taylor 1978 als Student nach Deutschland kam, hatte er eigentlich andere Pläne.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „student

student (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ (en) student studenten studenter studenterna
Genitiv students studentens studenters studenternas

Worttrennung:

stu·dent, Plural: stu·den·ter

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild student (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Person, die das Gymnasium beendet hat, früher: die das studentexamen abgelegt hat; Abiturient
[2] in der bestimmten Form Abbkürzung für: studentexamen, auch wenn es kein Examen mehr gibt, wird der Schulabschluss des Gymnasiums noch so genannt
[3] Person, die eine weiterführende, theoretische Ausbildung macht, zum Beispiel an einer Hochschule, Akademie oder Universität; Student

Sinnverwandte Wörter:

[3] elev

Unterbegriffe:

[3] Lundastudent, läkarstudent, Uppsalastudent, utbytesstudent

Beispiele:

[1] Grattis! Nu är du en nybakad student!
Herzlichen Glückwunsch! Nun bist du ein frischgebackener Abiturient!
[2] Min systerson tar studenten i år.
Mein Neffe macht in diesem Jahr Abitur.
[3] Studenterna vid Karlstads universitet får möjlighet att delta.
Die Studenten an der Uni Karlstad bekommen die Möglichkeit teilzunehmen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] en nybakad student
[2] ta studenten, fira studenten

Wortbildungen:

studentbal, studentbetyg, studentexamen, studentförening, studentkår, studentliv, studentmössa

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Schwedischer Wikipedia-Artikel „student
[1–3] Svenska Akademiens Ordbok „student
[2, 3] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 919
[1–3] Lexin „student
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „student
[1–3] Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7