sic

sic (Deutsch)

Interjektion

Worttrennung:

sic

Aussprache:

IPA: [sɪk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Randbemerkung bei ungewöhnlich geschriebenen Worten oder ungewöhnlichen Sachverhalten in Texten

Herkunft:

aus dem Lateinischen übernommen, siehe sic (Lateinisch)

Beispiele:

[1] „Er hängt nur fleckgmatisch [sic!] zuhause rum.“

[1] „Er tat sich zunächst Zucker in den Kaffee, bevor er den Kakao trank [sic!].“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] sic → en

Isländisch: [1] sic → is, svo → is

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „sic“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „sic“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sic“

[1] canoo.net „sic“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „sic“

---

---

sic (Englisch)

Interjektion

Worttrennung:

sic

Aussprache:

IPA: [sɪk], [siːk]

Hörbeispiele:  sic (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Randbemerkung bei ungewöhnlich geschriebenen Worten oder ungewöhnlichen Sachverhalten in Texten

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] sic

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „sic“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „sic“

---

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	sic
	he, she, it	sics
simple past		sicced
present participle		siccing
past participle		sicced

Worttrennung:

sic

Aussprache:

IPA: [sɪk]

Hörbeispiele: —

Alternative Schreibweisen:

sick

Bedeutungen:

[1] jemanden auf jemanden hetzen (meist Hunde)

[2] Sic'em! – Fass! (Zuruf an Hunde)

Herkunft:

Abwandlung von seek ^→ en

Beispiele:

[1] He sicced his attack dogs on me.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] hetzen; [2] Fass!

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „sic“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „sic“

---

---

sīc (Lateinisch)

Adverb

Worttrennung:

sīc

Bedeutungen:

[1] so, also

Beispiele:

[1]

Sprichwörter:

[1] sic transit gloria mundi

[1] sic itur ad astra

[1] rebus sic stantibus

[1] sic eunt fata hominum

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] so, also

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „sic“

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „sic“

Ähnliche Wörter:

sick