presar

presar (Ido)

Verb

	Wortform
Präsens	presas
Präteritum	presis
Futur	presos
Konditional	presus
Plusquamperfekt	presabis
Optativ/Imperativ	presez
Präsens Passiv	presesas
Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv)	presanta

Worttrennung:

pre·sar, Partizip II: pre·si·ta

Aussprache:

IPA: [preˈsar], [prɛˈsar]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] vom eigenen Körper/der Kraftquelle weg Kraft auf etwas ausüben; drücken

[2] mit Kraft/Gewicht Flüssigkeit aus Früchten herauspressen; keltern

Herkunft:

Wortstamm (radiko) pres aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui)

Gegenwörter:

[1] tirar

Unterbegriffe:

[1] depresar

Beispiele:

[1] „Il levis su, e presante Epicharis an sua kordio, pluse dicis, ‘Qua savas kande nia foyo venos?’“

Er erhob sich, und, Epicharis an sein Herz drückend, sagte er noch, ‚Wer weiß, wann unsere Zeit kommen wird?‘

[2] La rurano presas la vitoberi por sukifar.

Der Landmann keltert die Weintrauben, um Saft zu extrahieren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] presar vers

Wortbildungen:

preso; presegar

Übersetzungen

 [1] vom Körper weg Kraft ausüben

Deutsch: drücken

 [2] mit Kraft Flüssigkeit herausdrücken

Deutsch: keltern

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „presar“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „presar“) .

[1, 2] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 215 „presar“.

Quellen: