papryka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

papryka (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ papryka papryki
Genitiv papryki papryk
Dativ papryce paprykom
Akkusativ paprykę papryki
Instrumental papryką paprykami
Lokativ papryce paprykach
Vokativ papryko papryki
[2] dwie czerwone parpryki – zwei rote Paprikaschoten

Worttrennung:

pa·pry·ka, Plural: pa·pry·ki

Aussprache:

IPA: [paˈprɨka], Plural: [paˈprɨci]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild papryka (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Pflanze: Paprika (Capsicum annum)
[2] Frucht von [1]: Paprika, Paprikaschote
[3] Gewürz aus [2]: Paprika, spanischer Pfeffer

Herkunft:

Entlehnung aus dem ungarischen paprika → hu oder serbokroatischen паприка (paprika→ sh[1]

Synonyme:

[1, 3] pieprz turecki

Oberbegriffe:

[1] roślina
[2] botanisch: owoc; kulinarisch: warzywo
[3] przyprawa

Unterbegriffe:

[1] czuszka

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hodować paprykę
[2] czerwona papryka, zielona papryka, żółta papryka

Wortbildungen:

paprykarz, paprykować, paprykowy

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „papryka
[2, 3] Polnischer Wikipedia-Artikel „papryka (kuchnia)
[1–3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „papryka
[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „papryka
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „papryka

Quellen:

  1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „papryka