mrak

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

mrak (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, hart, unbelebt[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ mrak mraky
Genitiv mraku mraků
Dativ mraku mrakům
Akkusativ mrak mraky
Vokativ mraku mraky
Lokativ mraku mracích
Instrumental mrakem mraky

Worttrennung:

mrak, Plural: mra·ky

Aussprache:

IPA: [mrak], Plural: [ˈmrakɪ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild mrak (Info)

Bedeutungen:

[1] große Ansammlung von Wasserteilchen am Himmel: Wolke
[2] ähnliche Ansammlung anderer Elemente: Wolke, Menge

Synonyme:

[1] oblak
[2] shluk

Unterbegriffe:

[1] bouřkový mrakGewitterwolke, dešťový mrakRegenwolke
[2] iontový mrakIonenwolke

Beispiele:

[1] Mezi mraky probleskovaly hvězdy.
Zwischen den Wolken blitzten Sterne durch.

Verkleinerungsformen:

[1] mráček

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mraky se zatahujíWolken ziehen sich zusammen, mraky táhnouWolken ziehen
[1] černý, tmavý mrakschwarze, dunkle Wolke
[2] mraky lidí — ein Heer von Menschen, Menschenmassen; mrak prachuStaubwolke

Wortbildungen:

[1] mračit, mračno, mračný, mrakodrap, mrakovitý

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „mrak
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „mrak
[1, 2] Slovník spisovného jazyka českého: „mrak
[1, 2] Příruční slovník jazyka českého: „mrak
[1] seznam - slovník: „mrak
[1, 2] centrum - slovník: „mrak
[1] PONS Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „mrak