kontraktieren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

kontraktieren (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich
du
er, sie, es
Präteritum ich
Konjunktiv II ich
Imperativ Singular
Plural
Perfekt Partizip II Hilfsverb
haben
Keine hinterlegte Flexionstabelle

Anmerkung:

Da sich das Verb kontraktieren nicht per Wörterbuch belegen lässt, ist offen, ob es sich bei den Beispielsätzen nicht doch um Falschschreibungen von kontrahieren handelt.

Worttrennung:

kon·trak·tie·ren, Präteritum: kon·trak·tier·te, Partizip II: kon·trak·tiert

Aussprache:

IPA: [kɔntʁakˈtiːʁən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild kontraktieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] selten: per Vertrag regeln; einen Vertrag abschließen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Stamm des Substantivs Kontrakt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Synonyme:

[1] kontrahieren

Beispiele:

[1] „Dennoch war eine Übereinkunft zwischen den Eltern nicht der einzige gesellschaftlich anerkannte Weg, eine Ehe zu kontraktieren.“[1]
[1] „Dies beweist die Tatsache am besten, daß viele kommunitarische Unternehmen ständig fremde Arbeitskräfte kontraktieren […].“[2]
[1] „Verschiedene deutsche Ärzte wollten sich kontraktieren lassen […].“[3]
[1] „Wer seine Arbeit innerhalb der kontraktierten Zeit getan hat, kann sie (auch wenn sie ihn innerlich weiter verfolgt) raum-zeitlich hinter sich lassen […].“[4]
[1] „Es ist wichtig, zu Beginn klar zu kontraktieren, ob dies gewünscht ist (Teamsupervison) oder ob es um Fallsupervision gehen soll.“[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Quellen:

  1. Lyndal Roper: Das fromme Haus: Frauen und Moral in der Reformation. Abgerufen am 12. Oktober 2021.
  2. Hermann Josef Mohr: Entwicklungsstrategien in Lateinamerika. Abgerufen am 12. Oktober 2021.
  3. Peter A. Schmitt: Paraguay und Europa: die diplomatischen Beziehungen unter Carlos Antonio López und Francisco Solano López, 1841-1870. Abgerufen am 12. Oktober 2021.
  4. herausgegeben von Hartmut Aden: Herrschaftstheorien und Herrschaftsphänomene. Abgerufen am 12. Oktober 2021.
  5. herausgegeben von Christian Fischer, Paul Platzbecker: Auf den Lehrer kommt es an?!: Unterstützung für professionelles Handeln. Abgerufen am 12. Oktober 2021.