karp

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

karp (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ karp karpie
Genitiv karpia karpi
Dativ karpiowi karpiom
Akkusativ karpia karpie
Instrumental karpiem karpiami
Lokativ karpiu karpiach
Vokativ karpiu karpie

Worttrennung:

karp, Plural: kar·pie

Aussprache:

IPA: [karp], Plural: [ˈkarpʲɛ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild karp (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Zoologie, speziell Ichthyologie: Karpfen (Cyprinus carpio)

Herkunft:

vermutlich eine Entlehnung aus dem althochdeutschen karpo beziehungsweise charpfo; es ist somit etymologisch verwandt mit tschechisch kapr → cs, slowakisch kapor → sk, obersorbisch karp → hsb, niedersorbisch karpa → dsb, polabisch karp → pox, russisch карп (karp) → ru, ukrainisch карп (karp) → uk und slowenisch karp → sl sowie ferner mit litauisch karpa → lt[1]

Oberbegriffe:

[1] ryba, kręgowiec, zwierzę

Unterbegriffe:

[1] karp królewski

Beispiele:

[1] Ułowiliśmy karpia na Wigilię.
Wir haben einen Karpfen für Heiligabend gefangen.

Verkleinerungsformen:

[1] karpik

Wortbildungen:

[1] karpi, karpiowy

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „karp
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „karp
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „karp
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „karp

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

karp

Aussprache:

IPA: [karp]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Genitiv Plural des Substantivs karpa
karp ist eine flektierte Form von karpa.
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag karpa.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.


Quellen:

  1. Vasmer's Etymological Dictionary: „карп

Ähnliche Wörter:

garb