kaltes Blut bewahren

kaltes Blut bewahren (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

kal·tes Blut be·wah·ren

Aussprache:

IPA: [kaltəs ˈbluːt bəˌvaːʁən]

Hörbeispiele:  kaltes Blut bewahren ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ruhig und gelassen bleiben, nicht in Stress oder Panik verfallen

Sinnverwandte Wörter:

[1] einen kühlen Kopf bewahren, ruhig Blut bewahren

Beispiele:

[1] „Der Prinz verlor die Geduld, die Prinzessin klagte, Hans allein bewahrte kaltes Blut.“

Übersetzungen

 [1] ruhig und gelassen bleiben, nicht in Stress oder Panik verfallen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch: Ungarisch: megőrzi a hidegvérét → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „kaltes Blut bewahren“

[1] Universal-Lexikon 2012 auf deacademic.com: „Kaltes_Blut_bewahren“

Quellen: