januari

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

januari (Niederländisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ januari

Worttrennung:

ja·nu·a·ri, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌjɑnyˈwaːri]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild januari (Info)

Bedeutungen:

[1] einer der Monate eines Jahres; Januar

Abkürzungen:

[1] jan

Herkunft:

aus dem lateinischen iānuārius → la[1]

Oberbegriffe:

[1] maand

Beispiele:

[1] Januari is één van de koudste maanden van het jaar.
Der Januar ist einer der kältesten Monate des Jahres.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „januari
[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „januari
[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „januari
[1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „januari

Quellen:

  1. etymologiebank.nl

januari (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ (en) januari januarimånaden januarimånader januarimånaderna
Genitiv januaris januarimånadens januarimånaders januarimånadernas

Worttrennung:

ja·nua·ri, Plural: ja·nua·ri·må·na·der

Aussprache:

IPA: [janɵˈɑːri]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild januari (Info)

Bedeutungen:

[1] undeklinierbar: erster Monat des Jahres; Januar

Abkürzungen:

[1] jan., 1

Synonyme:

[1] torsmånad, årets försat månad

Gegenwörter:

[1] februari, mars, april, maj, juni, juli, augusti, september, oktober, november, december

Oberbegriffe:

[1] vintermånad

Beispiele:

[1] Januari har 31 dagar.
Der Januar hat 31 Tage.
[1] Under januari 2015 snöade det i Värmland.
Während des Januars 2015 schneite es in Värmland.
[1] Bertil kommer tillbaka i slutet av januari.
Bertil kommt Ende Januar zurück.
[1] Vad gör ni i januari?
Was habt ihr im Januar vor?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] första januari, femtonde januari, 15/1, den femtonde i första, 2011-01-15, 15 januari 2015, onsdag den femtonde januari, den 15 januari 2010
i januari, i januari månad, i början av januari, i mitten av januari, i slutet av januari, under januari, under januari månad, fler än i januari förra året, hela januari, januari om ett år, nästa januari

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „januari
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 399
[1] PONS Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „januari