indignieren
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
5 Änderungen dieser Version sind noch nicht markiert.
Die gesichtete Version wurde am 23. Januar 2011 markiert.
[Bearbeiten] indignieren (Deutsch)
[Bearbeiten] Verb
| Person | Wortform | |
|---|---|---|
| Präsens | ich | indigniere |
| du | indignierst | |
| er, sie, es | indigniert | |
| Präteritum | ich | indignierte |
| Partizip II | indigniert | |
| Konjunktiv II | ich | indignierte |
| Imperativ | Singular | indigniere! |
| Plural | indigniert! | |
| Hilfsverb | haben | |
| Alle weiteren Formen: indignieren (Konjugation) | ||
Worttrennung:
- in·dig·nie·ren, Präteritum: in·dig·nier·te, Partizip II: in·dig·niert
Aussprache:
- IPA: [ɪndɪɡˈniːʀən], Präteritum: [ɪndɪɡˈniːɐ̯tə], Partizip II: [ɪndɪɡˈniːɐ̯t]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] transitiv: Entrüstung hervorrufen; etwas für unwürdig halten
Herkunft:
- von lateinisch: indignari → la = „sich entrüsten“; aus verneinender Vorsilbe in- und dignari → la = „verehren“; zu dignus → la = „würdig“;[1] vergleiche indigniert
Beispiele:
- [1] „Mochte auch der Schlag gegen das Commonwealth-Mitglied Grenada den Vorzugsverbündeten Großbritannien indignieren, mochten Freund und Feind der westlichen Führungsmacht in der Uno Völkerrechtsbruch vorwerfen, für die meisten Amerikaner hatte Reagan sein Versprechen eingelöst, "kein Land an die Kommunisten zu verlieren", solange er die "Wache" sei.“[2]
Abgeleitete Begriffe:
[Bearbeiten] Übersetzungen
|
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] canoo.net „indignieren“
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, »indigniert«, Seite 361
- ↑ "Du sollst dich nicht erwischen lassen" (DER SPIEGEL 2/1987 vom 05.01.1987, Seite 118-132)
