würdig

würdig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
würdig	würdiger	am würdigsten
Alle weiteren Formen: würdig (Deklination)

Worttrennung:

wür·dig, Komparativ: wür·di·ger, Superlativ: am wür·digs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈvʏʁdɪç], Komparativ: [ˈvʏʁdɪɡɐ], Superlativ: [ˈvʏʁdɪçstən], [ˈvʏʁdɪçstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] meist mit Genitiv: jemandes/einer Sache nicht würdig sein

[2] Würde ausstrahlend

[3] in moralischer, ethischer oder fachlicher Hinsicht für eine Aufgabe oder Auszeichnung geeignet

Herkunft:

Würde

Synonyme:

[1] wertvoll, erhaben

[2] geeignet, respektabel

Gegenwörter:

[1] billig, unwürdig

[2] unwürdig

Beispiele:

[1] Dieser Schund ist meiner nicht würdig!

[2] Der Präsident erhielt ein würdiges Begräbnis.

[3] Der junge Schriftsteller war ein würdiger Anwärter für den Literaturnobelpreis.

Wortbildungen:

unwürdig, würdigen, Würdigung

glaubwürdig, liebenswürdig, merkwürdig, sehenswürdig, vertrauenswürdig

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1] ἄξιος (axios) → grc Englisch: [1] worthy → en Französisch: [1] digne → fr Italienisch: [1] degno → it, [2] dignitoso → it

Latein: [1] dignus → la Norwegisch: [1–3] verdig → no Polnisch: [1–3] godny → pl, adverbiell: godnie → pl; [1] wart → pl; veraltet: godzien → pl Spanisch: [1] digno → es, [2] respetable → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „würdig“

[1] canoo.net „würdig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „würdig“

[1] The Free Dictionary „würdig“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

Würde