imponieren

imponieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	imponiere
	du	imponierst
	er, sie, es	imponiert
Präteritum	ich	imponierte
Partizip II		imponiert
Konjunktiv II	ich	imponierte
Imperativ	Singular	imponier(e)!
	Plural	imponiert!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: imponieren (Konjugation)

Worttrennung:

im·po·nie·ren, Präteritum: im·po·nier·te, Partizip II: im·po·niert

Aussprache:

IPA: [ɪmpoˈniːʀən], Präteritum: [ɪmpoˈniːɐ̯tə], Partizip II: [ɪmpoˈniːɐ̯t]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] mit Dativ: bei jemandem einen guten Eindruck machen

[2] als hervorstechendes Merkmal aufweisen

Herkunft:

von lateinisch imponere ^→ la = „hineinsetzen“, von Vorsilbe in-= ein-, hinein- und ponere ^→ la = „setzen, legen“; die Bedeutung aus französisch imposer ^→ fr übernommen

Synonyme:

[1] beeindrucken

[2] erscheinen, sich manifestieren

Beispiele:

[1] Du hättest ihr nicht besser imponieren können als sie mit einem selbstgeschriebenen Lied zu besingen.

[2] Bei der Patientin imponieren insbesondere Schwierigkeiten der Merkfähigkeit.

Abgeleitete Begriffe:

Imponiergehabe

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] inpresionatu → eu Englisch: [1] impress → en Französisch: [1] en imposer → fr

Schwedisch: [1] imponera → sv Spanisch: [1] impresionar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „imponieren“

[1] canoo.net „imponieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „imponieren“

Quellen: