hinrollen
hinrollen (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | rolle hin | ||
| du | rollst hin | |||
| er, sie, es | rollt hin | |||
| Präteritum | ich | rollte hin | ||
| Konjunktiv II | ich | rollte hin | ||
| Imperativ | Singular | roll hin! | ||
| Plural | rollt hin! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| hingerollt | sein, haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hinrollen
| ||||
Worttrennung:
- hin·rol·len, Präteritum: roll·te hin, Partizip II: hin·ge·rollt
Aussprache:
- IPA: [ˈhɪnˌʁɔlən]
- Hörbeispiele:
hinrollen (Info)
Bedeutungen:
- [1] intransitiv, Hilfsverb sein; meist unpersönlich: sich rollend an eine bestimmte Stelle/in eine bestimmte Richtung bewegen
- [2] transitiv, Hilfsverb haben: etwas rollend an eine bestimmte Stelle schaffen
Herkunft:
Oberbegriffe:
- [1, 2] rollen
Beispiele:
- [1] Das war ich nicht! Die Kastanien sind da von ganz alleine hingerollt.
- [2] Der soll ins Archiv? Ich roll dir den Aktenschrank gerne da hin, wenn du mir zeigst, wo das Archiv ist.
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] sich rollend an eine bestimmte Stelle/in eine bestimmte Richtung bewegen
[2] rollend an eine bestimmte Stelle schaffen
- [1, 2] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Zweiter Theil. F bis K, Braunschweig 1808 (Internet Archive), „Hinrollen“, Seite 719.
- [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „hinrollen“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „hinrollen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hinrollen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinrollen“