fusionieren

fusionieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	fusioniere
	du	fusionierst
	er, sie, es	fusioniert
Präteritum	ich	fusionierte
Partizip II		fusioniert
Konjunktiv II	ich	fusionierte
Imperativ	Singular	fusioniere!
	Plural	fusioniert!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: fusionieren (Konjugation)

Worttrennung:

fu·si·o·nie·ren, Präteritum: fu·si·o·nier·te, Partizip II: fu·si·o·niert

Aussprache:

IPA: [fuzi̯oˈniːʀən], Präteritum: [fuzi̯oˈniːɐ̯tə], Partizip II: [fuzi̯oˈniːɐ̯t]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] sich mit jemandem oder etwas zusammenschließen

[2] Wirtschaft: vereinigen (zum Beispiel Kapitalgesellschaften)

[3] Physik: verschmelzen

Herkunft:

Ableitung von Fusion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier (und zusätzlich nötiger Flexionsendung)

Synonyme:

[1] verbünden, zusammenschließen

[1, 2] zusammengehen

[3] verschmelzen

Beispiele:

[1] „Ähnliches deutet sich für das Obereichsfeld an, das nach dem Willen der Erfurter Landesregierung ebenfalls mit den Nachbarkreisen fusionieren soll.“

[2] Immer häufiger fusionieren große Banken.

[3] Im Inneren der Sonne fusionieren Wasserstoff- zu Heliumkernen.

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] elkartu → eu, fusionatu → eu Englisch: [1] merge → en Französisch: [1] fusionner → fr Italienisch: [1] fondere → it Japanisch: [2] 合同する (ごうどうする, gôdô suru) → ja

Polnisch: [1] połączyć się → pl, dokonać fuzji → pl Portugiesisch: [1] fundir → pt Russisch: [1] сливаться → ru Schwedisch: [2, 3] fusionera → sv Spanisch: [1] fusionarse → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fusionieren“

[1, 2] canoo.net „fusionieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „fusionieren“

[2] The Free Dictionary „fusionieren“

[2] Duden online „fusionieren“

Quellen: