durstig

durstig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
durstig	durstiger	am durstigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:durstig

Worttrennung:

durs·tig, Komparativ: durs·ti·ger, Superlativ: am durs·tigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁstɪç], [ˈdʊʁstɪk]

Hörbeispiele:  durstig ^(Info)  durstig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bedürfnis nach Flüssigkeit habend

Gegenwörter:

[1] satt, sitt

Unterbegriffe:

[*] tatendurstig

Beispiele:

[1] Bei den hohen Temperaturen draußen wird man schnell durstig.

[1] Das herrliche Wetter hat am heutigen Mittwoch Hunderte von durstigen Kehlen zum "Tag des Bieres" auf den Freisinger Marienplatz gelockt.

[1] Die Durstige Liese ist ein Kuchen, der leicht gelingt. Backen und dann Orangen- und Zitronensaft verrühren und den Kuchen damit beträufeln.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] durstige Kehlen, durstig sein

Übersetzungen

 [1] Bedürfnis nach Flüssigkeit habend

Bulgarisch: жаден (žaden☆) → bg Englisch: thirsty → en Französisch: assoiffé → fr Klingonisch: ’oj → tlh Kurdisch: Kurmandschi: tî → kmr Niederdeutsch: dörstig → nds Polnisch: spragniony → pl Rumänisch: însetat → ro Russisch: жаждущий (žažduščij☆) → ru Schwedisch: törstig → sv Tschechisch: žíznivý → cs Urdu: پیاسا () → ur

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durstig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durstig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durstig“

Quellen: