satt

satt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
satt	satter	am sattesten
Alle weiteren Formen: satt (Deklination)

Worttrennung:

satt, Komparativ: sat·ter, Superlativ: sat·tes·ten

Aussprache:

IPA: [zat], Komparativ: [ˈzatɐ], Superlativ: [ˈzatəstn̩], [ˈzatəstən]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Reime: -at

Bedeutungen:

[1] nicht mehr hungrig; keinen Hunger mehr haben

[2] umgangssprachlich, es satt sein: es nicht mehr ertragen können

[3] mit sich selbst zufrieden

[4] von Farben: leuchtend

[5] umgangssprachlich: reichlich vorhanden

Sinnverwandte Wörter:

[1] gesättigt

[2] leid, überdrüssig, unerträglich

[3] selbstzufrieden

[4] intensiv, kräftig, leuchtend, strahlend

Gegenwörter:

[1] hungrig

[3] unzufrieden

[4] blass, matt

Beispiele:

[1] Möchtest du noch etwas? Nein, danke. Ich bin satt.

[2] Jetzt hab' ich es aber endgültig satt!

[3] All die Erfolge zauberten ein sattes Grinsen auf sein Gesicht.

[4] Emil Noldes Bilder zeichnen sich durch ihre meist satten Farben aus.

[5] Angebot: Kaffee satt für 2,90 €

Redewendungen:

etwas satt haben

Wortbildungen:

Sattheit

satthaben, sättigen

lebenssatt, nimmersatt, übersatt

Übersetzungen

 

Englisch: [1] full → en, satiated → en Esperanto: [1] sata → eo Französisch: [1] repu → fr Isländisch: [1] saddur → is Italienisch: [1] sazio → it, [2] seccato → it, scocciato → it

Kurdisch: [1] têr → ku Mizo:[1] púar → lus, kham → lus, tlai → lus Norwegisch: [1] mett → no Portugiesisch: [1] satisfeito → pt Russisch: [1] сытый → ru; [2] надоевший → ru; [3] довольный → ru; [4] насыщенный → ru; [5] достаточный → ru Spanisch: [1] lleno → es Ungarisch: [1] jóllakott → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 4] Wikipedia-Artikel „Sättigung“

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „satt“

[1] canoo.net „satt“

[1, 3, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „satt“

[1–5] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Eintrag „satt“

Ähnliche Wörter:

Saat, Sat