dulcis

dulcis (Latein)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	dulcis	dulcis	dulce	dulciter
Komparativ	dulcior	dulcior	dulcius	dulcius
Superlativ	dulcissimus	dulcissima	dulcissimum	dulcissimē
Alle weiteren Formen: Flexion:dulcis

Worttrennung:

dul·cis

Bedeutungen:

[1] geschmacklich wie Zucker oder Honig; süß

[2] übertragen: süß, angenehm, lieblich

[3] übertragen: liebreich, liebevoll, liebenswürdig, freundlich, gefällig, zärtlich

Gegenwörter:

[1] acer, acerbus, amarus

[3] acerbus

Beispiele:

[1]

[2] „nos patriae finis et dulcia linquimus arva:“ (Verg. ecl. 1,3)^[1]

Wortbildungen:

[1] dulciculus, Konversion: dulce

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] geschmacklich wie Zucker oder Honig; süß

Deutsch: süß

[2] übertragen: süß, angenehm, lieblich

Deutsch: süß, angenehm, lieblich,

[3] übertragen: liebreich, liebevoll, liebenswürdig, freundlich, gefällig, zärtlich

Deutsch: liebreich, liebevoll, liebenswürdig, freundlich, gefällig, zärtlich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „dulcis“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2309.

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „dulcis“

Quellen:

↑ Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 37.

[1] Publius Vergilius Maro; Silvia Ottaviano, Gian Biagio Conte (Herausgeber): Bucolica, Georgica. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2013, ISBN 978-3-11-019608-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 37.

[1]