concipilare

concipilare (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	concipilō
	2. Person Singular	concipilās
	3. Person Singular	concipilat
	1. Person Plural	concipilāmus
	2. Person Plural	concipilātis
	3. Person Plural	concipilant
Perfekt	1. Person Singular	concipilāvī
Imperfekt	1. Person Singular	concipilābam
Futur	1. Person Singular	concipilābō
PPP		concipilātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	concipilem
Imperativ	Singular	concipilā
	Plural	concipilāte
Alle weiteren Formen: Flexion:concipilare

Worttrennung:

con·ci·pi·la·re

Bedeutungen:

[1] transitiv: mit aller Begierde ergreifen, mit aller Begierde an sich reißen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb capulare ^→ la mit dem Präfix con- ^→ la

Beispiele:

[1] „concipilavisti“ (Gnaeus Naevius, Vers 132)

[1] „quem ego [offatim iam] iam iam concipilabo.“ (Titus Maccius Plautus, Truculentus, Vers 121)

Übersetzungen

 [1] transitiv: mit aller Begierde ergreifen, mit aller Begierde an sich reißen

Deutsch: ergreifen, an sich reißen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „concipilo“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 1395.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „concipilo“

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 4. Band Con – Cyululs, Teubner, Leipzig 1906–1909, ISBN 3-322-00000-1 , „concipilo“ Spalte 54, Zeile 26–36.

Quellen: