blutrot

blutrot (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
blutrot	—	—

Worttrennung:

blut·rot

Aussprache:

IPA: [ˈbluːtˈʀoːt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Farbe von Blut habend

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Blut und rot

Sinnverwandte Wörter:

[1] dunkelrot, feuerrot, granatrot, hellrot, hochrot, knallrot, purpurrot, puterrot, rosenrot, rostrot, rubinrot, tiefrot, weinrot

Gegenwörter:

[1] rosarot, rötlich

Oberbegriffe:

[1] rot, farbig

Beispiele:

[1] Blutroter Lippenstift war einst sehr modern.

Charakteristische Wortkombinationen:

Himmel, Sonnenuntergang

Übersetzungen

 

Englisch: [1] crimson → en Französisch: [1] incarnat → fr, rouge-sang → fr Italienisch: [1] rosso sangue → it

Niederländisch: [1] bloedrood → nl Schwedisch: [1] blodröd → sv Spanisch: [1] rojo sanguíneo → es, (eher: rot glühend: rojo encendido → es), rojo vivo → es, rojo de sangre → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „blutrot“

[1] canoo.net „blutrot“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „blutrot“