bannig

bannig (Deutsch)

Adjektiv, Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
bannig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:bannig

Anmerkung:

Bannig wird sowohl als Adjektiv als auch als Adverb klassifiziert.

Worttrennung:

ban·nig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈbanɪç], [ˈbanɪk]

Hörbeispiele:  bannig ^(Info)

Reime: -anɪk

Bedeutungen:

[1] außerordentlich stark, groß oder intensiv

Sinnverwandte Wörter:

[1] fix, ordentlich

Beispiele:

[1] Eine bannige Erkältung plagt ihn.

[1] Es ist bannig kalt da draußen!

[1] „Nur der Schreck im ersten Augenblick. Wenn man zuerst nicht weiß, was eigentlich los war, das nimmt einen bannig mit.“

Übersetzungen

 [1] außerordentlich stark, groß oder intensiv

Englisch: a lot → en, pretty much → en, galore → en Französisch: adverbiell, je nach Kontext: beaucoup → fr, très → fr, vachement → fr Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bannig“

[1] Duden online „bannig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bannig“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „bannig“ auf wissen.de

Quellen:

bannig (Niederdeutsch)

Adverb

Worttrennung:

ban·nig

Aussprache:

IPA: Hamburg: [ˈbanɪç], [ˈbanɪk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sehr, in hohem Maße

Synonyme:

[1] fix

Beispiele:

[1] Dat is bannig swaar.

Es ist sehr schwer.

[1] He het bannig wat op'n Kassen.

Er hat schwer was auf'm Kasten.

Übersetzungen

 [1] sehr, in hohem Maße

Deutsch: sehr, äußerst, fei Englisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Plattmakers-Wörterbuch „bannig“

[1] Johannes Sass: Kleines Plattdeutsches Wörterbuch. 16. Auflage. Wachholtz Verlag, Neumünster 1992, ISBN 3529049522 , Seite 10.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bändig, bannen