adhere

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

adhere (Englisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they adhere
he, she, it adheres
simple past   adhered
present participle   adhering
past participle   adhered

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild adhere (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] an etwas kleben, anhaften, haften
[2] Vorschriften/Regeln: sich an etwas halten, etwas befolgen
[3] übertragen: an etwas (Prinzipien) festhalten; etwas (Termine) einhalten; bei etwas bleiben
[4] physikalisch: an etwas haften
[5] medizinisch: verkleben

Herkunft:

von dem lateinischen Verb adhaerare → la, von haerare → la mit dem Präfix ad-

Synonyme:

[1, 2] stick to

Beispiele:

[1]
[3] „Adhere to your own act, and congratulate yourself if you have done something strange and extravagant, and broken the monotony of a decorous age.“ (Ralph Waldo Emerson)[1]
Bleibe bei deiner eigenen Verhaltensweise und gratuliere dir, falls du etwas sonderbares und extravagantes gemacht hast und die Eintönigkeit eines schicklichen Alters.
[3] „Forms are as essential as bodies; but to exalt particular forms, to adhere to one form a moment after it is outgrown, is unreasonable, and it is alien to the spirit of Christ.“ (derselbe)[2]
Formen sind so unentbehrlich wie Körper; aber spezielle Formen zu preisen, an einer Form festzuhalten für einen Moment nachdem sie entwachsen ist, ist unvernünftig und es ist fremd für den Geist Christi (eines Christen).

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] to adhere to a party – zu einer Partei stehen
[3] to adhere to the law – das Gesetz einhalten

Wortbildungen:

adherent, adherence

Übersetzungen[Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Macmillan Dictionary: „adhere“ (britisch), „adhere“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „adhere
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „adhere
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „adhere
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „adhere
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „adhere
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „adhere
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


Quellen:

  1. Ralph Waldo Emerson: "Heroism," Essays, First Series (1841). Zitiert nach quotes.dictionary.com
  2. Ralph Waldo Emerson: Sermon, September 9, 1832, at the Second Church, Boston, Massachusetts. "The Lord's Supper," Miscellanies (1883). Zitiert nach quotes.dictionary.com