Zankapfel

Zankapfel (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Zankapfel	die Zankäpfel
Genitiv	des Zankapfels	der Zankäpfel
Dativ	dem Zankapfel	den Zankäpfeln
Akkusativ	den Zankapfel	die Zankäpfel

Worttrennung:

Zank·ap·fel, Plural: Zank·äp·fel

Aussprache:

IPA: [ˈʦaŋkˌʔapfl̩], [ˈʦaŋkˌʔapfəl], Plural: [ˈʦaŋkˌʔɛpfl̩], [ˈʦaŋkˌʔɛpfəl]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Gegenstand, um den gestritten wird

Herkunft:

zusammengesetzt aus Zank und Apfel. Der Name leitet sich aus der grichischen Mythologie her wonach Eris, Göttin der Zwietracht, einen Apfel mit der Aufschrift "der Schönsten" gravierte und damit einen Streit unter den Göttern verursachte, welche letztendlich in den trojanischen Krieg mündete.

Synonyme:

[1] Apfel der Zwietracht, Erisapfel

[1] Streitgegenstand, Streitobjekt, Streitpunkt, strittiger Punkt

Beispiele:

[1] Die Krankenversicherung wird vermutlich immer ein Zankapfel bleiben.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] bone of contention → en Französisch: [1] pomme de discorde → fr f Italienisch: [1] pomo della discordia → it m

Russisch: [1] яблоко раздора → ru Spanisch: [1] manzana de la discordia → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zankapfel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zankapfel“

[1] canoo.net „Zankapfel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zankapfel“