Vulgata

Vulgata (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Vulgata	—
Genitiv	der Vulgata	—
Dativ	der Vulgata	—
Akkusativ	die Vulgata	—

Worttrennung:

Vul·ga·ta, kein Plural

Aussprache:

IPA: [vʊlˈɡaːta]

Hörbeispiele: —

Reime: -aːta

Bedeutungen:

[1] der lateinische Text der Bibel aus dem 4. Jahrhundert von dem hl. Kirchenvater Hieronymus

Abkürzungen:

Vulg., Vg.

Herkunft:

von lateinisch (versio) vulgata „allgemein gebräuchliche Fassung“

Oberbegriffe:

[1] Bibelübersetzung

Beispiele:

[1] Das Konzil von Trient erklärte 1546 die Vulgata für authentisch.

[1] Die Vulgata löste die älteren lateinischen Texte – die Vetus Latina – ab.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] Vulgate → en Französisch: [1] Vulgate → fr Italienisch: [1] Vulgata → it Latein: [1] (Biblia) Vulgata → la

Niederländisch: [1] Vulgaat → nl Spanisch: [1] Vulgata → es Portugiesisch: [1] Vulgata → pt Russisch: [1] Вульгата → ru

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vulgata“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Vulgata“

Quellen: