Trauma

Trauma (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Trauma	die Traumen	die Traumata
Genitiv	des Traumas	der Traumen	der Traumata
Dativ	dem Trauma	den Traumen	den Traumata
Akkusativ	das Trauma	die Traumen	die Traumata

Worttrennung:

Trau·ma; Plural 1: Trau·men, Plural 2: Trau·ma·ta

Aussprache:

IPA: [ˈtʀaʊ̯ma]; Plural 1: [ˈtʀaʊ̯mən], Plural 2: [ˈtʀaʊ̯mata]

Hörbeispiele:  Trauma ^(Info); Plural 1:  Traumen ^(Info), Plural 2:  Traumata ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Psychologie: starke seelische Erschütterung

[2] Medizin: körperliche Verletzung

Herkunft:

von gleichbedeutend griechisch τράυμα (trauma) ^→ grc. Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[2] Verletzung

Unterbegriffe:

[1] Psychotrauma

[2] Barotrauma, Polytrauma, Schädel-Hirn-Trauma, Schleudertrauma

[2] Wunde, Verstauchung

Beispiele:

[1] „Das Trauma kann psychisch auch deshalb nicht verarbeitet werden, weil die dabei erlebten Gefühle und Sinneseindrücke auf einer ‚primitiven‘ Ebene, nämlich in der Mandelkernregion (Amgygdala) des Gehirns abgespeichert werden.“

[1] „In der ersten Phase war das Fernsehen vor allem dazu da, das Trauma des Zweiten Weltkrieges aufzuarbeiten.“

[2] „Die Rö-Aufnahme des Schädels nach Trauma ist selten hilfreich.“

Wortbildungen:

traumatisch

[2] Traumatologie

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] trauma → en Französisch: [1, 2] traumatisme → fr, trauma → fr Isländisch: [1] áfall → is, [2] meiðsli → is, áverki → is Italienisch: [1, 2] trauma → it Kurdisch: [1, 2] trawma → ku

Polnisch: [1, 2] trauma → pl, uraz → pl Portugiesisch: [1, 2] ferida → pt Russisch: [1, 2] травма → ru Spanisch: [1, 2] trauma → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Trauma“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trauma“

[1] canoo.net „Trauma“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Trauma“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „Trauma“.

Quellen: