Totengräber

Totengräber (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Totengräber	die Totengräber
Genitiv	des Totengräbers	der Totengräber
Dativ	dem Totengräber	den Totengräbern
Akkusativ	den Totengräber	die Totengräber

Worttrennung:

To·ten·grä·ber, Plural: To·ten·grä·ber

Aussprache:

IPA: [ˈtoːtn̩ɡʀɛːbɐ], [ˈtoːtənɡʀɛːbɐ], Plural: [ˈtoːtn̩ɡʀɛːbɐ], [ˈtoːtənɡʀɛːbɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Person, die auf dem Friedhof die Gräber aushebt

[2] Zoologie: ein Aaskäfer

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven der Tote und Gräber und dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Bestatter, Kuhlengräber

[2] wissenschaftlich: Nicrophorus spec.

Oberbegriffe:

[1] Beruf

[2] Aaskäfer, Käfer

Beispiele:

[1] Der Totengräber war im Mittelalter ein verachteter, unehrlicher Beruf.

[2] Totengräber nutzen Tierkadaver zur Aufzucht ihrer Larven.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] gravedigger → en; [2] burying beetle → en Französisch: [1] fossoyeur → fr m Italienisch: [1] becchino → it m

Niederländisch: [1, 2] doodgraver → nl Polnisch: [1, 2] grabarz → pl m Russisch: [1] могильщик → ru m, [2] жук-могильщик → ru m Schwedisch: [1] dödgrävare → sv Slowenisch: [1] grobar → sl m Spanisch: [1] sepulturero → es m, enterrador → es m; [2] necróforo → es m Wilmesaurisch: [1] tutagrywer → wym m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Totengräber“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Totengräber“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Totengräber“

[1] canoo.net „Totengräber“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Totengräber“