Sold

Sold (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Sold	die Solde
Genitiv	des Solds des Soldes	der Solde
Dativ	dem Sold	den Solden
Akkusativ	den Sold	die Solde

Silbentrennung:

Sold, Plural: Sol·de (ungebräuchlich)

Aussprache:

IPA: [zɔlt], Plural: [ˈzɔldə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Bezahlung für das Handwerk eines Soldaten

[2] der zum Unterhalt nötige Lohn Wehrpflichtiger (im Wehr- oder Zivildienst)

Herkunft:

[1] mhd. solt < afrz. solt = Goldmünze < französisch sou letztendlich abgeleitet von [2]

[2] abgeleitet von dem lateinischen Substantiv solidus, der von Severus Alexander eingeführten dicken, „soliden“ Goldmünze, welche den viermonatlichen Lohn eines Kriegers ausmachte

Oberbegriffe:

[1] Einkommen

Unterbegriffe:

[2] Wehrsold

Beispiele:

[1] Die Höhe des Soldes muss immer wieder neu festgesetzt werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Sold zahlen, ausgezahlt bekommen

Abgeleitete Begriffe:

[1] Besoldung, Söldner, Soldat

Übersetzungen

 

Englisch: [1] pay → en Französisch: [1] paye → fr f, solde → fr m Katalanisch: [1] soldada → ca f, sou → ca m, salari → ca m

Russisch: [?] денежное содержание → ru, денежное довольствие → ru, жалованье → ru n Spanisch: [1] sueldo → es m, paga → es f Ungarisch: [1] zsold → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel Sold, Besoldung

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Sold“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sold“

[1] canoo.net „Sold“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sold“