Sockenschuss

Sockenschuss (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Sockenschuss	die Sockenschüsse
Genitiv	des Sockenschusses	der Sockenschüsse
Dativ	dem Sockenschuss	den Sockenschüssen
Akkusativ	den Sockenschuss	die Sockenschüsse

[1] Das Sockenpaar wurde mit einem Kunststofffaden durch eine Sockenschuss-Pistole beziehungsweise Heftzange zusammengeheftet.

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Sockenschuß

Worttrennung:

So·cken·schuss, Plural: So·cken·schüs·se

Aussprache:

IPA: [ˈzɔkn̩ˌʃʊs]

Hörbeispiele:  Sockenschuss ^(Info),  Sockenschuss ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Fachausdruck: Zusammenheften von Socken oder Strümpfen mit einer Nadel beziehungsweise einem Faden im Textil-/Wäschereiwesen

[2] umgangssprachlich, salopp: Ausdruck in Redewendungen in Verbindung mit haben für „spinnen“, leichte Verrücktheit

Herkunft:

[1] Zusammensetzung aus Substantiven Socken und Schuss

[2] aus einen Schuss haben entlehnt

[2] Theorie: entlehnt im Ersten Weltkrieg: wer in einer Schießerei nur ein Loch beziehungsweise Löcher im Schuh und Socken hatte – was Ungewöhnliches beziehungsweise Verrücktes in der Beschuss-Situation getan hat

Synonyme:

[2] Dachschaden, Huscher, Meise, meschugge, Pecker, Schuss, Stich, Vogel; siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Verrücktheit

Beispiele:

[1] „Auch Hersteller oder Händler fügen oft das Strumpfpaar mit einem Sockenschuss samt Stofffaden für den Verkauf und zur Sicherheit zusammen, da Strümpfe immer als Paar angeboten werden und als solches vom Kunden auch vorgefunden werden sollte.“

[2] Gewisse Landpomeranzen haben einen Sockenschuss, indem sie in fremde Wohnungen einsteigen und fremde Smartphones hacken lassen.

[2] „Katrina hat einen massiven Sockenschuss nach einer Überdosis romantischer Komödien in ihrer Jugend.“

[2] „Die Frau hatte einen Sockenschuss, einen Knall, der auf keine Kuhhaut ging.“

Übersetzungen

 [1] Zusammenheften von Socken

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] Verrücktheit

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Sockenschuss“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Sockenschuss“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sockenschuss“

[1, 2] Heftzangen. In: otto-office.com. Abgerufen am 26. März 2023.

[1, 2] Norbert Golluch: Meine Fresse, das ist ganz großes Kino. Neue Redewendungen und ihre Herkunft – warum wir sagen, was wir sagen. Riva Verlag, 2020, ISBN 9783745311136, Seite 144 (Zitiert nach Google Books) 

[1, 2] Redensarten erklärt: Die richtigen Worte zur rechten Zeit. In: hna.de. 1. April 2013, abgerufen am 26. März 2023.

[2] Alltagsfrage: Woher kommt eigentlich die Redensart “Du hast ja einen Sockenschuss”? In: yahoo.com. 10. März 2023, abgerufen am 26. März 2023.

[2] Textile Redensarten. In: tonsai.ch. Abgerufen am 26. März 2023.

Quellen: