Sakrileg

Sakrileg (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Sakrileg	die Sakrilegien
Genitiv	des Sakrileg(e)s	der Sakrilegien
Dativ	dem Sakrileg	den Sakrilegien
Akkusativ	das Sakrileg	die Sakrilegien

Silbentrennung:

Alte Rechtschreibung: Sa·kri·leg, Plural: Sa·kri·le·gi·en

Neue Rechtschreibung auch: Sak·ri·leg, Plural: Sak·ri·le·gi·en

Aussprache:

IPA: [ˌzakʀiˈleːk], Plural: [ˌzakʀiˈleːɡi̯ən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] bezeichnet ein Vergehen gegen Heiliges. Darunter fällt die Entweihung heiligen Bodens oder Sachen durch Raub, Schändung oder auch Missbrauch, aber auch Angriffe gegen geweihte Personen. Wird ein Sakrileg begangen, so wird es auch oft als „Blasphemie“ oder „Gotteslästerung“ bezeichnet.

Herkunft:

von lateinisch: sacrilegium „Tempelraub“; sacer „heilig“; legere hier: „stehlen“

Synonyme:

[1] Blasphemie, Frevel, Gotteslästerung

Oberbegriffe:

[1] Normverstoß

Beispiele:

[1] Das ist ein Sakrileg!

Übersetzungen

 

Englisch: [1] sacrilege → en Esperanto: [1] sakrilegio → eo Französisch: [1] sacrilège → fr m Italienisch: [1] sacrilegio → it m Niederländisch: [1] heiligschennis → nl

Portugiesisch: [1] sacrilégio → pt m Rätoromanisch: [1] sacrilegi → rm m Russisch: [1] святотатство ( ) → ru n Spanisch: [1] sacrilegio → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sakrileg“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sakrileg“

[1] canoo.net „Sakrileg“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sakrileg“