Blasphemie

Blasphemie (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Blasphemie	die Blasphemien
Genitiv	der Blasphemie	der Blasphemien
Dativ	der Blasphemie	den Blasphemien
Akkusativ	die Blasphemie	die Blasphemien

Worttrennung:

Blas·phe·mie, Plural: Blas·phe·mi·en

Aussprache:

IPA: [ˌblasfeˈmiː], Plural: [ˌblasfeˈmiːən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] Religion: Gotteslästerung; die Schmähung von etwas Heiligem oder Göttlichem

[2] übertragen: Kritik an einer allgemein anerkannten oder respektierten Person, Sache oder Idee

Herkunft:

Im 16. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden kirchenlateinischen blasphemia ^→ la entlehnt. Der lateinische Begriff seinerseits geht zurück auf das griechische, ebenfalls gleichbedeutende βλασφημία (blasphēmía) ^→ grc zurück. Zugrunde liegt das griechische Verb für schmähen, lästern βλασφημεῖν (blasphēmein) ^→ grc. Das Wort wurde um 1500 aus dem Kirchenlateinischen entlehnt.

Synonyme:

[1] Gotteslästerung

[1, 2] Lästerung, Spott

Gegenwörter:

[1] Lobpreisung, Anbetung

Beispiele:

[1] Er wurde der Blasphemie angeklagt.

[1] „Schmäh- und Drohbriefe werfen mir Blasphemie vor.“

[2] Kritik an Linux ist für manche Open-Source-Anhänger reine Blasphemie.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] reine Blasphemie

Wortbildungen:

[1, 2] blasphemieren, blasphemisch, Blasphemist

[1] Blasphemiker

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] blasfemi → da Englisch: [1] blasphemy → en Französisch: [1] blasphème → fr Griechisch (Neu-): [1] βλασφημία (blasfimía) → el f

Polnisch: [1] bluźnierstwo → pl n Russisch: [1] кощунство (koščunctvo) → ru n Schwedisch: [1, 2] blasfemi → sv Spanisch: [1] blasfemia → es f Walisisch: [1] cabledd → cy

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Blasphemie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blasphemie“

[1] canoo.net „Blasphemie“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Blasphemie“

[1, (2)] The Free Dictionary „Blasphemie“

Quellen: