Frevel

Frevel (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beleg für Herkunft

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Frevel	die Frevel
Genitiv	des Frevels	der Frevel
Dativ	dem Frevel	den Freveln
Akkusativ	den Frevel	die Frevel

Silbentrennung:

Fre·vel, Plural: Fre·vel

Aussprache:

IPA: [ˈfʀeːfl̩], Plural: [ˈfʀeːfl̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] etwas Ketzerisches, Verwerfliches, ein Sakrileg

Herkunft:

althochdeutsch faravili, fravali, frabari, frabali; mittelhochdeutsch forevel, vrevel, frebel, vrävel, frabel; frühnhd. frävel, fräfel; ags. fräfel, fräfol; schottisch frewall, frewell; nnl. frevel, wrevel; altn. frâr; norw. fraa. Seit dem Frühneuhochdeutschen oft volkstümlich fälschlicherweise an französisch frivole gelehnt. Das Hauptwort Frevel leitet sich von einem untergegangenen Adjektiv frevel ab, das nur noch in der Form frevelhaft existiert.

Synonyme:

[1] Sakrileg, Ketzerei

Unterbegriffe:

[1] Baumfrevel, Waldfrevel

Beispiele:

[1] Das ist doch Frevel, das ist pure Ketzerei!!

Abgeleitete Begriffe:

freveln, Frevler

Übersetzungen

 

Englisch: [1] sacrilege → en Italienisch: [1] sacrilegio → it m, scelleratezza → it f, nefandezza → it f

Schwedisch: [1] helgerån → sv; [2] illdåd → sv, nidingsdåd → sv Russisch: [1] кощунство → ru Spanisch: [1] sacrilegio → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Frevel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frevel“

[1] canoo.net „Frevel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Frevel“

[1] The Free Dictionary „Frevel“