Lahar

Lahar (Deutsch)

Substantiv, m

[1] ein Lahar verursachte 1982 große Schäden auf Java
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Lahar	die Lahars
Genitiv	des Lahars	der Lahars
Dativ	dem Lahar	den Lahars
Akkusativ	den Lahar	die Lahars

Worttrennung:

La·har, Plural: La·hars

Aussprache:

IPA: [ˈlaːhaʁ], Plural: [ˈlaːhaʁs]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Geologie: bei Vulkanausbrüchen rasch talwärts fließende Schlammlawine aus vulkanischer Asche und Wasser

Herkunft:

Lehnwort aus dem Malaiischen lahar ^→ ms in gleicher Bedeutung

Oberbegriffe:

[1] Erdrutsch, Lawine

Beispiele:

[1] Diese "Lahare" lösen oft viel größere Katastrophen als die eigentliche Eruption aus.

[1] An den Zimmertüren sind vorsorglich "volcanic eruption warnings" angeschlagen: Wenn das glutheiße Gebräu aus den Höllentiefen sich den Weg zur Oberfläche bahnt, sich dort mit Schnee und Eis vermischt und als "Lahar"-Vulkanschlamm die Hänge hinunterdonnert, dann haben die Skifahrer auf der Piste acht Minuten und die Bewohner des nahen Dorfes 15 Minuten Zeit, die Beine in die Hand zu nehmen.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] lahar → en Französisch: [1] lahar → fr m Italienisch: [1] lahar → it m Niederländisch: [1] lahar → nl Polnisch: [1] lahar → pl

Portugiesisch: [1] lahar → pt m Russisch: [1] лахар (lahar) → ru m Schwedisch: [1] slamflod → sv, lahar → sv Slowakisch: [1] lahar → sk Spanisch: [1] lahar → es m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lahar“

[1] canoo.net „Lahar“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Lahar“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 

Quellen:

Ähnliche Wörter:

lavar